Меню
  • Организация
  • Проекты
  • Кухня
  • Традиции
  • Контакты
  • Услуги
  • СПАСТИ и СОХРАНИТЬ - цифровизация устно-поэтического творчества российской глубинки


    Грантовое направление, которому преимущественно соответствует планируемая деятельность по проекту: поддержка проектов в области культуры и искусства

    Тематика грантового направления, которому преимущественно соответствует планируемая деятельность по проекту: сохранение народных культурных традиций, включая народные промыслы и ремесла

    Срок реализации проекта: 01.02.2020 - 31.07.2020

    Грантодатель: Фонд президентских грантов

    Организация: МОРДОВСКАЯ РЕГИОНАЛЬНАЯ ОБЩЕСТВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ РАЗВИТИЯ СЕЛЬСКИХ ТЕРРИТОРИЙ «НОВОЕ СЕЛО»

    Краткое описание проекта (деятельности в рамках проекта):

    Данный проект направлен на сохранение и популяризацию устного поэтического наследия народов России, проживающих на территории сел Большеберезниковского района Республики Мордовия. Разрушение процессов традиционной преемственности между старшим и младшим поколениями в малочисленных селах Мордовии актуализирует работу по сохранению образцов музыкального фольклора и транслированию их в современный социум, что и является главной идеей проекта. Совместно с основным партнером проекта – фольклорным ансамблем «Парынза» будет произведена запись уникальных, передававшихся из уст в уста на протяжении нескольких поколений, ранее не задокументированных календарно-обрядовых и семейно-обрядовых поэтических произведений на русском и эрзянском языках, в том числе мордовского плача-речитатива (лайшема), для последующего их переноса на электронные носители и в сеть Интернет. Музыкальные диски будут безвозмездно переданы в фонды краеведческих музеев, профильные общественные организации, дома культуры, университеты, музыкальные школы Республики Мордовия и близлежащих регионов. Целевая аудитория проекта – население Большеберезниковского района Республики Мордовия, которое получит возможность сохранить и преумножить свое культурное наследие, молодое поколение региона, для привлечения которого предусмотрена современная инструментальная аранжировка композиций, а также все граждане, интересующиеся историей и культурой мордовского народа.

    Результатом проекта станет своевременное восполнение фондов народного творчества и сбережение уникальных фольклорных песенных форм и вокально-поэтических произведений.

    География проекта:

    Проект будет реализован на территории Республики Мордовия, в частности в населенных пунктах Большеберезниковского района (сёла Паракино, Симкино, Черная Промза, Бузаево). Расширение географии проекта подразумевает предоставление его результатов в глобальной сети Интернет и развитие сотрудничества в области культуры и искусства с соседними регионами: Ульяновской, Пензенской, Нижегородской, Самарской областями и Республикой Чувашия.

    Цель:

    Сохранение и популяризация устного поэтического творчества мордовского и русского народов сел Большеберезниковского района Республики Мордовия.

    Следует указать на нюансы планируемой записи музыкальных произведений мордовского фольклора. Музыкальные инструменты, используемые при записи композиций, включают гармонь, дудку мордовскую, барабаны. Также предполагается запись нескольких экспериментальных треков с мордовским плачем (лайшема) под современные инструменты (гитары, барабаны, фортепьяно). Кроме того, полученные треки будут сведены до единого стандарта звучания в рамках альбома и в соответствии с конкретными требованиями цифровых магазинов для некоммерческого использования (Яндекс.Музыка). Процесс тиражирования подразумевает использование репликации – метода, при котором информация с помощью лазерного луча выжигается на матрице (металлический диск). Преимущества данного способа включают в себя: – гарантированное качество продукции; 10 – воспроизведение дисков на всех носителях – высокая защита от воздействия солнечных лучей, влаги, высоких температур, химических воздействий, а также механических повреждений; – высокое качество записываемой информации и нанесенного на диск изображения. В процессе музыкальной записи будет проведено нотирование композиций, что обеспечит сохранность и передачу народной музыки от поколения к поколению; таким образом, письменные музыкальные памятники приобретут статус первичного источника для исполнительских реализаций (интерпретаций) музыки и научных суждений о ней. Также проектной задачей предусмотрено изготовление специализированного глянцевого двадцати четырёхстраничного буклета с вкладышем для музыкального диска. Содержание буклета будет посвящено текстам исполняемых песен и их партитур с комментариями и переводом. Кроме публикации информации о ходе реализации проекта на сайте заявителя и партнеров проекта и в социальных сетях, будут проведены выездные презентации, где на безвозмездной основе будут распространены музыкальные сборники и буклеты. Также предполагается безвозмездное распространение музыкального сборника и буклета среди посетителей музейно-культурного центра ДОМ ТРАДИЦИЙ (проект, реализуемый в настоящее время на средства, предоставленные Фондом президентских грантов), передача в фонды краеведческих музеев, профильные общественные организации, дома культуры, университеты, музыкальные школы Республики Мордовия и близлежащих регионов. Результатом проекта станет своевременное восполнение фондов народного творчества и сбережение уникальных фольклорных песенных форм и вокально-поэтических произведений. Дальнейшее развитие проекта видится в консолидации деятельности этнографов, филологов, музыкантов для документирования образцов устного песенного наследия народов, 11 проживающих на территории Республики Мордовия. Планируется создание фольклорных кружков на базе сельских школ для стимулирования познавательной активности, повышения уровня интеллектуального развития и творческих способностей у детей и подростков.



    Поделиться публикацией: